Amadoka

Amadoka is een psychologisch drama over de Oekraïense geschiedenis van de 20e eeuw van de schrijfster Sofia Andruchovytsj. Een naamloze man is bij bewustzijn gekomen nadat hij op wonderbaarlijke wijze aan de dood ontsnapte in de brandhaarden van de oorlog in het Oosten. Zijn gezicht is verminkt en zijn geheugen is volledig gewist. Zijn vrouw, Romana, herkent de held aan de vorm van zijn lippen. De vrouw besteedt al haar geld aan operaties en neemt haar geliefde mee naar huis, waar het paar de moeilijkste taak wacht: de krijger uit de klauwen van amnesie bevrijden.
In haar fragmentarische verhaal creëert de auteur een complexe narratieve structuur, waardoor ze kan spreken over de Tweede Wereldoorlog, de Holocaust, de oorlog in Donbas en de collectieve trauma's waaruit de natie al tientallen jaren probeert te herstellen.