Dierenboerderij

George Orwell werd wereldberoemd aan het einde van zijn leven, toen hij in 1945 met grote moeite de sprookjesachtige novelle, of liever gezegd de allegorische parabel over het ontstaan van het totalitaire regime in de Sovjet-Unie, "Animal Farm" publiceerde.

In het voorwoord bij de Oekraïense uitgave — het is de moeite waard eraan te herinneren dat dit de eerste vertaling van "Animal Farm" vanuit het Engels naar een andere taal was — benadrukte de auteur in de eerste plaats: het was voor hem erg belangrijk dat mensen in het Westen het sovjetregime zouden zien zoals het werkelijk is. En dat deed hij op briljante wijze. De hoofdrolspelers van het boek zijn dieren die door hun leiders, intelligente varkens, werden opgehitst om in opstand te komen tegen hun nalatige eigenaar. Eenmaal aan de macht vergat dat hele zwijnentuig onmiddellijk de afgekondigde regels voor een toekomstig gelukkig leven. Wat er vervolgens echt gebeurde, is inmiddels geschiedenis die uit leerboeken wordt bestudeerd. Maar die wordt wel op verschillende manieren geïnterpreteerd, waarbij men in totalitaire samenlevingen met hun ellende, hongersnoden, repressie en totale leugens naar "iets goeds" blijft zoeken. Daarom is het tekenend dat dit werk niets aan relevantie heeft ingeboet.