Achter Perekop ligt land

"Achter Perekop ligt land. Krimroman" is een nationaal drama over opgroeien op de Krim. De jeugd van de hoofdpersoon valt samen met een turbulente periode voor het schiereiland – van de jaren negentig tot de bezetting. Tegen deze historische achtergrond ontvouwt Anastasia Levkova een duizelingwekkend verhaal waaruit u het hele culturele en historische landschap van de Krim leert kennen.

De Krim openen voor Oekraïne – dat is het doel van de auteur. De kindertijd en jeugd van haar hoofdpersoon brengen zij door op het schiereiland. Daar, in de bonte nationale mix, en zich verzettend tegen de invloed van de totale russificatie, realiseert zij zich: ik ben Oekraïens.

In het verhaal over opgroeien en nationale zelfbewustwording zijn episoden uit de geschiedenis van de Krim, evenals de diepgaande kennis van de auteur van de Krim-Tataarse cultuur, organisch verweven. "Achter Perekop ligt land" is niet alleen het leven van één meisje, maar zijn verzamelde en gedocumenteerde pijnlijke breuklijnen van de mensen op het schiereiland. Het begin van de Russisch-Oekraïense oorlog en de bezetting van de Krim zijn door Levkova gevoelig vastgelegd in de moderne Oekraïense literatuur.